提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时所作,描绘冬末春初雪夜独处的凄清景象。通过寒色、残炉、孤影、短灯等意象,抒发了诗人在迎春时节仍感严寒孤寂的愁苦心境。
译文
虽已临近立春,寒气却愈发严酷凝重,
小阁中炉火将尽,冷得几乎要结成冰。
黄昏时分寂寞难耐,忧愁地对着自己的孤影,
害怕在雪夜窗前点亮那盏矮小的油灯。
注释
愈:更加,越发。
严凝:严寒凝结,形容天气极度寒冷。
吊影:对影自怜,形容孤独无伴。
短檠灯:矮脚灯架上的油灯,常指简陋或光线微弱的灯具。
赏析
全诗以“寒”与“寂”贯穿始终,艺术上善用反衬与细节刻画。首句“迎春”本应回暖,却言“愈严凝”,以节候之暖反衬体感之寒,强化了心理落差。“炉残冷欲冰”从触觉写尽环境逼仄,“愁吊影”则直抒胸臆,将外在寒冷内化为精神孤绝。末句“怕上短檠灯”尤为精妙,不直言悲苦,而以畏惧灯光映照孤影的微妙心理,含蓄传达出难以承受的寂寞。全诗语言质朴而情感深沉,展现了宋诗细腻入微的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。