提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时《郊行三首》其二,记述诗人西郊出行所见。时值迎秋农忙之际却遭旱灾,忽遇狂风骤雨吹散稻花,流露出对农事艰难的深切忧虑。
译文
西郊的农事正忙着迎接秋天的收获,
可旱灾肆虐逞凶,至今仍未止息。
忽然卷地的黑风将雨水吹散,
只见稻花被风吹落,飘荡浮满天空。
注释
穑事:泛指农业生产、收割庄稼等农务活动
旱魃:古代传说中引起旱灾的怪物,此处代指严重旱情
肆凶:肆意逞凶,形容灾害猛烈猖獗
卷地:形容风势极大,贴着地面席卷而来
赏析
本诗以白描手法勾勒郊行所见,语言质朴而情感沉郁。前两句直陈旱灾未除、农事堪忧的现实困境,后两句笔锋陡转,写黑风卷地、稻花漫天之景,以动态画面强化灾难的视觉冲击。“稻花飘荡满天浮”一句尤为惊心,本该孕育丰收的稻花被狂风摧折飘零,既是写实,又暗喻农民希望破灭。全诗无一字言悲,却通过自然景象的剧烈变动,将对民生疾苦的深切同情与对天灾无情的无奈慨叹融于景中,体现了宋诗关注现实、体恤民情的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。