提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时郊野出行所作,通过今昔心境对比,抒发年老后由超脱转为忧国忧民的情怀,体现士人责任感。
译文
年少时胸怀高远,视古今万事皆渺小不足道,
无论灾荒之年还是丰收之岁,都漠不关心。
如今自怜年老反而多了忧国忧民之心,
在白水田头仔细询问水位的深浅。
注释
少日:年少之时
襟怀:胸怀抱负
眇:轻视,看作渺小
凶年:灾荒歉收之年
乐岁:丰收安乐之年
白水:指灌溉农田的水流
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句写少年狂放超脱、不问世事,后两句笔锋陡转,写老来心系农事国运。“白水田头问浅深”以具体动作承载抽象忧思,将忧国之情落实于田间水利细节,质朴真切。全诗语言平实而意蕴深沉,展现了宋代士人从个人超逸向现实关怀的精神转变,体现了儒家经世致用的情怀与晚年沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。