提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时《春日即事三首》其三，写于暮春时节。诗人以病眼观春，借繁花似锦反衬自身憔悴，抒发伤春悲己、感时伤逝的复杂情怀。
译文
二月的春光渐渐明媚得令人心生烦忧，
细密朦胧的春雨打湿了娇嫩的花瓣。
可叹我久病的双目日渐枯槁憔悴，
只能静坐旁观这百花争艳的烂漫春色。
注释
恼人：撩拨人心，此处指春色过盛反惹愁绪
蒙茸：形容细雨迷蒙细密之貌
花唇：喻指花瓣边缘，状如唇吻
可怜：可叹，令人惋惜
病目：患病或衰老昏花的眼睛
万卉：泛指各种花草
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力十足。首句“渐恼人”奠定情感基调，将盎然春意转化为心理负担；次句“湿花唇”拟人精妙，细腻传达出春雨润花的娇柔与凄迷。后两句笔锋陡转，以“病目憔悴”对举“万卉争春”，在生机勃发的自然面前凸显个体的衰朽无力。全诗语言清丽而意蕴沉郁，通过视觉反差强化了诗人对生命流逝的无奈与悲慨，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。