提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时送别义上人所作组诗之四，以戏谑口吻劝勉僧人看破世事虚幻，了结尘缘后归隐山林，于简朴生活中参禅悟道，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
一生身世不过是些闲散的把戏罢了，
活着的时候必须了结那些恶的因缘。
不如带着茅草与你相约归隐云深山谷，
围坐在品字形柴火旁一同谈禅论道。
注释
伎俩：此处指虚幻不实、微不足道的手段或经历，含自嘲与看破之意。
恶因缘：佛教术语，指导致痛苦轮回的不良业力与因果牵缠。
把茅：手持茅草，象征简朴的隐居生活或结庐而居的准备。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指远离尘嚣的清幽隐居之地。
品字柴头：将三根柴薪架成品字形以生火，形容山野间极简朴的取暖煮茶方式。
赏析
本诗语言浅白而禅理深邃，以“闲伎俩”消解世俗执念，用“恶因缘”点明修行要务，形成鲜明对比。后两句转入具象山居图景，“把茅”“品字柴头”等细节勾勒出清苦却自在的禅修生活，将抽象佛理融入日常烟火。全诗在戏谑中寓庄严于谐趣，既是对友人的真切劝勉，亦流露诗人自身对超脱境界的向往，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。