提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时送别义上人归武林所作组诗之三，借自嘲老懒与故乡零落之叹，抒发岁寒坚守道义、以松竹沙水为伴的孤高情怀。
译文
年老之后竟然懒得迈出家门，
故乡人事凋零令人暗自伤神。
唯有松竹在严寒中坚守道义，
陪伴着我在这东溪沙水村中。
注释
居然：竟然，表示出乎意料。
零落：凋谢衰败，此处指故乡人事变迁、亲友离散。
消魂：形容极度悲伤愁苦。
岁寒：比喻困境或晚年，亦暗合《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之意。
道义：指坚贞不屈的节操与品格。
东溪沙水村：诗人晚年隐居之地，点明具体环境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“懒出门”写老境颓唐，以“暗消魂”诉故园之思，情感真挚沉郁。后两句笔锋一转，化用儒家岁寒松柏典故，将松竹拟人化为坚守道义的知己，既是对义上人的勉励，亦是自我人格的写照。全诗由悲转壮，在萧瑟中见孤傲，于平淡处显风骨，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，展现了士大夫晚节自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。