提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时送别僧人义上人所作,借戏题之名抒写对友人十年江湖漂泊后归隐家山的欣慰与禅悟,语言平易而意蕴深远。
译文
十年来将身心寄托于江湖漂泊之中,
双足早已习惯了踏遍繁华喧嚣的尘世。
梦醒之后淡然一笑,方知万事皆空,
如今安稳地卧于故乡山水寂寞的水滨。
注释
武林:杭州别称,代指繁华都市或游历之地
软红尘:指繁华热闹、令人迷醉的世俗生活
梦回:梦醒,亦喻指从执念中觉悟
家山:故乡,此处兼指心灵归宿与修行清净地
寂寞滨:清静无扰的水边,象征远离尘嚣的隐居之境
赏析
本诗以“戏作”为名,实则蕴含深沉禅理与人生感慨。前两句以“十载江湖”“软红尘”勾勒僧人长期涉世的经历,语带调侃却暗含悲悯;后两句笔锋陡转,“梦回一笑”化用禅宗顿悟意象,将过往繁华归于虚空,末句“稳卧家山寂寞滨”以静谧画面收束,形成动与静、喧与寂的强烈对照。全诗语言浅白而意境悠远,既是对友人归隐的赞许,亦折射出诗人自身对超脱尘俗、回归本真的向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。