提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时怀念友人怡云平老所作,抒发江湖漂泊十年后对故交与旧日读书生活的深切追忆,情感真挚深沉。
译文
江湖漂泊的梦境已断绝十余年,
还记得当年在寒窗下诵读《子虚赋》的情景。
回望扶春堂下的那条小路,
分别以来那里的清风明月究竟如何了?
注释
江湖:指远离朝堂的民间或漂泊生涯
梦断:喻指理想破灭或往事如烟
子虚:即司马相如《子虚赋》,代指辞章文学
扶春堂:当为作者与友人昔日共读或游赏之所
风月:既指自然景色,亦暗含往昔雅集情谊
赏析
本诗以“梦断”起笔,将十年江湖沧桑与寒窗苦读形成时空对照,凸显物是人非之感。“尚记”二字承转自然,由现实回溯记忆,见出友情之笃。结句以问作结,“风月果何如”表面询景,实则探问故人安好与旧情存续,含蓄蕴藉。全诗语言质朴而情意绵长,以具体场景承载抽象思念,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。