提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时《西郊三首》其三,描绘诗人春日郊游时触景生情、寻觅诗句的雅趣,展现文人骑马吟哦、以鞭指点的生动画面。
译文
是谁骑着骏马跃出西郊?
野外的溪水弥漫上涨,淹没了道路的低洼处。
好似正在吟咏推敲才觅得佳句,
不时举起马鞭指点着眼前风物。
注释
弥弥:水满而流动的样子,形容溪水涨溢之态。
路坳:道路上低洼凹陷之处。
吟哦:低声吟诵诗歌,此处指构思推敲诗句。
鞭梢:马鞭的末端,诗中代指马鞭这一动作工具。
赏析
本诗以白描手法勾勒文人郊游觅句的鲜活场景,极具生活气息与动态美感。“野水弥弥涨路坳”以景衬情,既点明春水丰沛的时令特征,又为后文寻句铺垫自然意趣。后两句将抽象的诗思具象化,“时时指点举鞭梢”这一细节尤为传神,把诗人沉浸诗境、随兴所至的神态刻画得淋漓尽致。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却意境自出,体现了宋诗重理趣、尚自然的审美倾向,展现了士大夫寄情山水、以诗为乐的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。