诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西郊三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘应时《西郊三首》其二,描绘秋日傍晚西郊田园风光。诗人以简淡笔触勾勒老农耕作、归牛自识途的静谧画面,流露对乡村生活的深切眷恋与闲适心境。

译文

薄云掩映斜阳,柔和地抚照着平坦的原野, 一位老农正在收割后的田地里继续耕耘。 天色向晚,归家的牛儿寻觅着熟悉的路径, 它摇头昂鼻悠然自得,全然无需人牵引。

注释

媚:形容光线柔和美好,此处拟人化写斜日照耀平川之态 刈后田:收割完庄稼后的田地 向晚:临近傍晚时分 熟路:走惯了的、熟悉的道路 不须牵:不需要人牵拉引导,形容牛识途且性情温顺自在

赏析

本诗艺术特色在于白描手法与拟人化运用。“媚”字赋予斜日以温情,奠定全诗恬淡基调;“摆头昂鼻”四字生动传神,将归牛的从容自在刻画得栩栩如生,反衬出人与自然的和谐默契。诗中无一字言乐,却通过老农独耕、牛自识途的细节,传递出远离尘嚣的安宁与满足。末句“不须牵”既是写实,亦暗喻诗人对返璞归真、顺应天性生活境界的向往,语言质朴而意蕴悠长,堪称宋诗田园佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品