诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西郊三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘应时晚年隐居西郊所作,借秋日村居萧瑟之景抒发深沉愁绪,并表明远离仕途、坚守本心的志趣,体现了宋人淡泊自守的精神风貌。

译文

紫色的木槿花与绿色的篱笆交织,蕴含着深重的愁意, 夕阳斜照村落,远处传来阵阵捣衣的秋砧声。 我的笔端仿佛长了嘴,诉说着江湖辽远之事, 但请不要写下那些迎合世俗、干求功名的老迈之心。

注释

紫槿:紫色木槿花,常植于篱边,秋季开花,易引发时光流逝之感。 墟落:村庄,乡野聚居之处。 秋砧:秋日捣衣声,古诗中常象征羁旅之愁或思妇怀远之情。 笔端有口:拟人手法,谓笔墨能言,可倾诉心中幽隐之情。 干时:迎合时俗,谋求仕进或功名。 老子心:诗人自称其本真之心,含孤傲自守之意。

赏析

此诗情景交融,前两句以“紫槿绿篱”“斜阳秋砧”勾勒出一幅萧瑟静谧的秋日村居图,视觉与听觉交织,将无形愁绪具象化。后两句转抒胸臆,“笔端有口”构思新奇,赋予笔墨以生命,既言江湖之远,又拒写“干时”之心,形成鲜明对比。全诗语言质朴而意蕴深远,在淡泊中见孤傲,展现了诗人不慕荣利、坚守本真的精神品格,颇具宋诗理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品