提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时所作,描绘清晨赶路途中的所见所感。全诗以细腻笔触勾勒黎明前乡村静谧景象,展现早行之苦与田园之幽,语言清新自然,意境悠远。
译文
登上车舆时睡意尚浓,神思昏沉。
北斗星柄斜挂山巅,残月犹照柴门。
鸡犬尚未啼鸣,潮水已退去一半。
唯有草虫低吟之声,回荡在豆花盛开的村落。
注释
登舆:登上车轿或马车
睡思:睡意,困倦之感
斗柄:北斗七星的柄部,古人用以辨季节与时辰
衔山:指星斗低垂,仿佛含住山峦
潮半落:潮水退至一半,点明拂晓时分
荳花村:种满豆花的村庄,荳同“豆”
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首句直写早行困倦,奠定清冷基调;次句借星月位置精准刻画天色将明未明之际。后两句转写听觉,“鸡犬未鸣”反衬出万籁俱寂,而“草虫声”细微可闻,更显环境幽深。豆花村的意象注入田园气息,使早行之苦中透出自然生机。全诗无一字言愁,却通过感官细节传递出旅人孤寂与对乡野的眷恋,含蓄隽永,颇具宋诗理趣与生活质感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。