提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘应时题咏史浩东湖别墅之作，借山水清景喻指主人进退自如的高洁襟怀，赞其出处之道超脱尘俗，非隐逸之士所能测度。
译文
云雾轻抹山峦，那苍翠之色浓润得仿佛泼洒的绿漆；
明月倒映波心，粼粼光影自然摇曳着细碎的金辉。
大丈夫出仕与退隐皆如行云流水、朗月清风般自在；
山中猿鹤又怎能真正领会这般通达旷远的心志呢？
注释
史魏公：指南宋名相史浩，封魏国公，曾建东湖别墅。
泼绿：形容山色浓翠欲滴，宛如泼墨画中的绿色。
涵：包含，此处指水面映照、容纳月影。
摇金：指月光在水波中晃动闪烁，状如碎金。
出处：指士人的出仕与退隐。
猿鹤：代指山林隐士或隐居生活中的伴侣，常喻避世之人。
赏析
此诗前两句写景精妙，“泼绿”以动写静，化视觉为触觉，极言山色之鲜活；“摇金”捕捉水月交融之态，光影灵动。后两句由景入理，以云月之舒卷圆缺比喻丈夫出处进退的自然从容，境界开阔。结句反用“猿鹤”典故，指出真正的通达并非单纯避世，而是超越形式的心灵自由，既赞美了史浩身居庙堂而心存林泉的风度，也体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。