提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时游览友人飞凫别业所作,描绘暮春时节山中细雨、梅花、燕语与烟水交织的清幽景致,寄托了诗人对自然野趣的眷恋与闲适淡泊的情怀。
译文
空中飘垂的细雨打湿了梅花,
一条石径斜穿云雾缭绕的山岭。
燕子翩飞之时春天即将逝去,
断桥畔烟波浩渺水天无际。
注释
飞凫别业:友人在山中的别墅园林
垂空:自空中垂落
石迳:山间石板小路
欲暮:将要结束
渺无涯:辽阔无边,形容水面烟波浩渺
赏析
全诗以景寓情,意境清幽淡远。首句“湿”字传神写出春雨润梅之态,次句“穿云”“斜”勾勒出山径幽深险峻之势。后两句以燕子点明暮春时令,“渺无涯”将视线由近及远推向无限空间,营造出空濛迷离的审美境界。诗中不见人迹而处处有人情,于萧疏景物中透出对自然的深情凝望,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,末句尤具画意与余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。