提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时所作,描绘山居清幽环境与隐逸生活,表达远离尘俗、以梅为友、吟诗自适的高洁情怀与淡泊志趣。
译文
浅浅的溪流潺潺流淌,短短的篱笆环绕居所,
碧色深处掩映着一间小小的茅屋。
想来没有凡俗之人知晓我的行踪,
唯有轻叩梅花,细细地与之谈论诗句。
注释
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所
俗子:庸俗之人,指追逐名利或不解风雅的世俗之辈
踪迹:行迹,此处指隐居生活的所在与心迹
小款:轻轻叩击或亲近抚弄,含珍爱之意
细说诗:细致地吟咏、品评诗句,体现与梅花的精神交流
赏析
本诗语言清雅简淡,意境幽邃。前两句以“浅浅”“短短”叠词勾勒溪篱之朴,碧色茅茨隐于深处,视觉层次分明,营造出隔绝尘嚣的静谧空间。后两句转写心境,“想无俗子知踪迹”直抒避世之志,末句“小款梅花细说诗”尤为精妙,将梅花拟人化为知音诗友,动作轻柔而情意深长,既显孤高不俗,又透出文人雅士与自然相亲的温润情怀。全诗无一字言愁怨,却在清淡中见真趣,体现了宋人山居诗特有的理致与闲适之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。