提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时雨后拜访农家所作,描绘江村雨后农人欢语、麦饭饱食、闲话桑麻的淳朴生活,抒发对田园隐逸之地的向往与归居之愿。
译文
一场及时雨过后天气又转晴好,江边村落的农人们欢声笑语不断。
刚煮好的麦饭吃得格外饱足,笑着指点田中禾苗长势喜人无需水车灌溉。
他们何曾见过朝廷官场的繁华,遇见旁人只喜欢谈论种桑植麻的农事。
这里还留有渔夫樵夫栖居之地,容许我在旁边也安置一个家。
注释
諠哗:喧闹嘈杂之声,此处形容农人雨后欢聚畅谈的热闹情景
旋炊:随即烹煮,指饭菜新鲜热乎
不用车:指雨水充沛,田地湿润,无需用水车汲水灌溉
朝市:朝廷与市集,代指官场仕途或尘世喧嚣
桑麻:桑树与麻类作物,泛指农事耕作
賸有:尚有、还有之意
著一家:安置一户人家,表达卜居于此的愿望
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后田家图景。“笑指苗田不用车”一句生动传神,将农人因雨水及时而生的喜悦具象化,充满生活气息。诗中“有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻”形成鲜明对比,凸显农家远离尘嚣、专注本业的纯朴心境。尾联直抒胸臆,由羡生愿,表达对渔樵隐逸生活的深切向往。全诗情感真挚,意境恬淡,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,展现了诗人对田园生活的真诚认同与精神归宿的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。