提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时晚年答谢祐上人赠纸帐之作。诗中描绘了纸帐带来的清幽禅意与安适生活，表达了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁志趣及对友人厚谊的感激。
译文
年老之后还有什么可作生计依托呢？
一张床榻、一顶纸帐，潇洒自在也觉得十分美好。
睡梦中听见山鸟在霜晨里啼鸣弄晓，
梦醒时只见明月清辉正照映着梅花。
深知唐代常侍嫌弃粗陋的乌布帐子，
也不羡慕隐士先生端坐于华贵的绛纱帐中。
最喜爱风雪之夜雪花飘洒在纸窗之上，
道人施展这般妙法制作纸帐，还能有什么比这更好的呢？
注释
生涯：此处指生活寄托或日常所需之物。
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。
弄霜晓：指鸟儿在寒霜弥漫的拂晓时分啼叫嬉戏。
常侍：古代官名，此处借指追求奢华的权贵。
乌布：黑色粗布，代指简陋的帷帐。
绛纱：红色纱罗，代指富贵人家所用的华丽帐幔。
道人：对僧人的尊称，此处指赠送纸帐的祐上人。
施法：本指施展法术，此处幽默地称赞祐上人制作纸帐技艺精妙。
赏析
此诗以纸帐为线索，融叙事、写景与抒情于一体。颔联“睡里山禽弄霜晓，梦回明月上梅花”堪称名句，视听结合，将纸帐内外的清幽禅境写得空灵脱俗，尽显宋诗理趣与雅致。颈联用典对比，以权贵嫌乌布、隐士坐绛纱反衬自己对纸帐的珍爱，凸显不慕荣利之节操。尾联以“施法”戏称制帐巧艺，既赞物之美，又谢人之情，语言平易而意蕴深远，展现了诗人晚年安贫乐道、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。