提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时病中所作,抒写老病交加时淡泊世事、以求心安的心境,兼寓对自然变幻与自身习气的自嘲。
译文
年老之后懒得随世俗浮沉起伏,更何况久病缠身、精神萎靡日渐侵扰。
身外的闲愁终究是多余之事,世间没有任何良药比得上内心安宁。
雨后秋色凄清寒冷,晚风吹弄云层,天气忽晴忽阴变化不定。
难以去除吟诗的旧习只能自我解嘲,小窗下不时发出长短不一的吟诵声。
注释
厌厌:精神不振、病体缠绵的样子。
浮沉:比喻随世俗潮流升降进退。
余事:无关紧要的多余之事。
安心:内心平静安宁,亦指安顿心神。
习气:长期养成的习惯或癖好,此处指吟诗之癖。
短长吟:指诗歌吟咏之声长短错落。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以“安心”为全篇诗眼,将病中感悟升华为人生哲理。“世间无药胜安心”一句质朴真切,道出超越病痛的精神解脱之道。颈联借雨后秋景与风云变幻烘托心境之凄冷与世事之无常,情景交融。尾联以“自笑”化解执念,于无奈中见旷达,展现诗人虽病躯困顿却仍以吟咏安顿心灵的文人风骨,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。