提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时途经农家所作,描绘雨后农人补种庄稼、以浊酒麦饭殷勤待客的淳朴场景,展现田园生活的真挚温情与诗人对农事的深切关怀。
译文
斑鸠在桑树上鸣叫,雨水又淅淅沥沥落了下来,暂且让农夫们露出了欣慰的笑容。
虽说田地里大多需要重新补种庄稼,但必定是老天爷特意安排这重梅时节的雨水来滋润禾苗。
想买江鱼却全然没有钱钞,社日酿的酒正好可以滤出,随即斟上新泼的浊醅招待客人。
还特意吩咐孩童烧煮麦饭,主人殷勤劝客多留片刻,让人不忍离去。
注释
鸠:斑鸠,古人认为其鸣叫预示降雨。
再植:指庄稼受损后重新补种。
重梅:指梅雨季节中再次出现的连绵阴雨,利于农作物生长。
镪:钱币,泛指钱财。
𥬠:同“漉”,过滤酒渣。
泼醅:新酿而未过滤的浊酒。
麦饭:用麦子做成的粗饭,农家待客之食。
徘徊:此处指留恋不舍,不忍离去。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以白描手法勾勒雨后农家生活图景,从鸠鸣桑树、农夫笑颜到无钱买鱼、旋泼社酒,细节鲜活生动。“虽曰田畴多再植,定须天气作重梅”一联,既写农事艰辛,又透出对天时的感恩与乐观,体现了诗人对农民命运的深切体察。尾联儿童炊饭、殷勤相劝的场景,将农家淳朴好客之情推向高潮,全诗洋溢着浓郁的生活气息与人情温暖,展现了宋诗贴近日常、平易晓畅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。