提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时在丈亭送别友人张尉时所作。全诗借江景寒涛、疏篱梅蕊等意象，抒发了依依惜别之情与内心难以排遣的离愁，情景交融，意蕴深长。
译文
在丈亭亭前暂时停泊船只，寒冷的波涛拍打着江岸，江上的烟雾渐渐消散。
青山徒然懂得供人眺望，浑浊的酒却无法浇灭离别的愁绪。
春天来到稀疏的篱笆旁，梅花的花蕊已经绽破，归帆驶向别的水滨，浪花在水面浮动。
分别时的情绪如同剪不断的丝线，面对水波上悠然自在的沙鸥，心中深感惭愧。
注释
舣舟：停船靠岸
寒涛：寒冷季节的波涛
空解：徒然懂得，白白地
浇别愁：以酒消解离愁
疏篱：稀疏的篱笆
梅蕊破：梅花花蕾绽放
别浦：离别的水边或支流入口
分携：离别，分手
媿：同“愧”，惭愧
悠悠：形容沙鸥悠闲自在的样子
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联以“寒涛”“江烟”营造凄清氛围，颔联“青山空解供望眼，浊酒不能浇别愁”为名句，以青山之无情反衬人之深情，以酒力之微凸显愁绪之重，对仗工稳而情感沉郁。颈联转写春梅初绽、帆影浮浪，以乐景写哀，倍增离伤。尾联化用李煜“剪不断”喻愁，又以波上闲鸥自比，反衬自身羁旅漂泊、不得自由的愧疚与无奈，将别情升华为对人生境遇的慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。