提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时晚年夜坐抒怀之作，借追慕汉代隐士郑子真，感叹年老体衰、读书艰难及儿女不解文墨之乐，流露安贫守志与孤寂无奈交织的复杂心境。
译文
在谷口亲自耕种也算不得贫穷，
怎能求得生计像郑子真那样高洁？
平日本就知道穷困之中有鬼魅作祟，
近年来更觉得衰老在无情欺人。
矮小的灯台让我畏惧辨认蝇头小字，
被虫蛀的书卷时常擦拭鼠迹灰尘。
儿女哪里懂得研读古书的乐趣，
反而苦苦抱怨读书无补于事、白费精神。
注释
谷口：地名，汉代隐士郑子真躬耕隐居之处，后世用以代指隐逸之地。
子真：即郑朴，字子真，西汉隐士，以躬耕守节、不慕荣利著称。
穷有鬼：化用韩愈《送穷文》典故，喻指贫困如鬼魅缠身，挥之不去。
短檠：矮小的灯架，代指油灯，常象征寒士苦读或家境清贫。
蝇头字：比喻极细小的文字，此处指因老眼昏花而畏读细字。
蠹简：被书虫蛀蚀的竹简或书籍，形容藏书陈旧或久未翻阅。
黄卷：泛指古籍书册，古人以黄檗染纸防蛀，故称。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以郑子真自况，奠定安贫乐道基调；颔联“穷有鬼”“老欺人”对仗工稳，将抽象困厄具象化，写尽晚景凄凉；颈联以“怯蝇头字”“揩鼠迹尘”等细节刻画老病读书之艰，画面感极强；尾联转写儿女不解书香之乐，反衬诗人坚守文化传承的孤傲与无奈。诗中既有对隐逸理想的追慕，又有对现实衰老的悲叹，展现了宋代寒士在物质匮乏中维系精神家园的典型心态，于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。