诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人刘应时秋夜感怀之作,借清秋月夜之景抒发书斋独坐时的幽思,于静谧中寄托对古人情怀的追慕与个人前程的感慨。

译文

金秋时节万物肃杀,一年的农事已然完成,银河向西倾斜,夜气格外清爽。 淡淡的月光仿佛特意来款待我们这辈读书人,短小的灯盏下深切体会到古人的情致。 蟋蟀等秋虫鸣叫巧妙如同能言语,带露的树叶飘落林中发出细微声响。 自嘲为何要效法天道运行的规律,只能将满腹心事寄托于占卜前程之中。

注释

金行:五行中秋属金,故以金行代指秋季。 岁功成:指一年农事收获完毕。 银汉:即银河。 短檠:矮小的灯架,代指油灯,常喻寒士苦读。 候虫:随季节而鸣的昆虫,此处指蟋蟀。 促织:蟋蟀的别称。 法天运:效法自然天道运行的法则。 卜前程:占问或推测未来的命运与出路。

赏析

全诗以清冷秋夜为背景,融写景、抒情与哲思于一体。颔联“淡月似为吾辈款,短檠深见古人情”运用拟人手法,赋予月色以温情,将孤灯苦读升华为与古人的精神对话,意境清雅深邃。颈联以动衬静,虫语叶声反衬出夜的寂寥与心境的澄明。尾联由景入情,在顺应天运与忧念前程的矛盾中流露文人特有的自省与无奈。语言质朴凝练,情感含蓄蕴藉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品