提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋辛亥年冬至后,诗人感时抒怀。借冬至阳生之景,表达安贫乐道、以读书交友为乐的豁达心境,展现宋代文人淡泊自守的精神风貌。
译文
遥想朝廷观云台上,史官已记下祥云瑞物。
自愧年岁渐老身躯衰,却渐渐欢喜白昼变长。
学宫中有三位益友相伴,书窗前一炷清香袅袅。
此处没有世俗纷扰之物,即便贫病交加又何妨。
注释
清台:汉代观测天象之所,后世借指朝廷司天台或观象台。
云物祥:指冬至日观测到的吉祥云气与物候征兆。
日舒长:冬至后白昼渐长,古人视为阳气回升之吉兆。
芹泮:古代学宫别称,因学宫前有半圆形水池种芹而得名。
三益友:语出《论语》,指直、谅、多闻三种有益的朋友。
芸窗:书斋雅称,古人藏书置芸草以防蠹虫,故称。
赏析
全诗语言质朴清雅,情感由自惭转为欣然,层层递进。颔联以“身老大”对“日舒长”,将个体衰老与自然生机对照,暗含顺应天时的哲思。颈联用“芹泮”“芸窗”典故,勾勒出文人雅士的清修图景。尾联直抒胸臆,以“无俗物”化解“贫病”之苦,彰显宋人重精神轻物质的审美取向。诗中“渐喜日舒长”一句尤为精妙,既写节令特征,又寓心境开朗,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。