提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘应时晚年生日所作,抒写隐居衰老之感与儿孙祝寿之欢,表达看淡生死、重养志轻外物的豁达心境。
译文
我隐居在简陋的柴门之下,年老体衰,愧对当初的降生。
儿孙们在这个夜晚,举杯敬酒表达欢乐的情意。
未来的日子苦于所剩无几,但余生的牵累却渐渐减轻。
使父母快乐只在于顺承其心志,身外之物本来就不值得荣耀。
注释
屏迹:隐居,避世不出
衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士之家
衰迟:年老体衰
儿曹:儿辈,子孙
来日:未来的时日
养志:顺承父母心意使之安乐,语出《孟子》
外物:功名富贵等身外之物
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“愧”字起笔,流露衰老自伤之情;颔联转写儿孙祝寿,温情脉脉;颈联直面生命有限,却以“累渐轻”化解悲凉,尽显通透;尾联升华主旨,强调孝道重在养志而非外物荣显。诗中“乐亲惟养志,外物本非荣”一句,融儒家孝思与道家淡泊于一体,既是对儿孙的谆谆教诲,亦是诗人晚年安贫乐道、超然物外的精神写照,格调高远而意味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。