诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耳聋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘应时晚年感怀之作,借耳聋之疾抒发身世之叹。诗中由生理衰老写到仕途失意,终以佛理自解,展现老境中从悲慨到超脱的心路历程。

译文

可叹往昔那英豪豪迈的气概,转眼间便成了一个衰朽老翁。 近年来头发已经全然花白,到如今双耳更是失聪不闻。 官位卑微未曾担任过丞职,世间是非对错皆随晨风消散。 若能如难陀般返观内听,心中执念与外境烦恼便已消融。

注释

俄:忽然,顷刻间。 丞职:指县丞等辅佐官职,此处代指较高的官位或功名。 晓风:清晨的风,喻指转瞬即逝、无足轻重之物。 难陀:佛陀弟子,以“反听”修行著称,喻指摒弃外声、向内观照的禅修境界。 梢境:当作“尘境”或“心境”解,指外在纷扰之境或内心执着之念。

赏析

此诗以“耳聋”为题,实则写心。首联今昔对比,英豪气与老翁身的落差奠定悲凉基调;颔联白头与耳聋并举,将衰老具象化。颈联转写仕途,以“无丞职”自嘲位卑,却以“随晓风”化解是非执念,显豁达之态。尾联用难陀反听典故,将生理缺陷升华为禅悟契机,耳聋反成隔绝尘嚣、内观自性的法门。全诗由叹老嗟卑起,以佛理超脱结,情感层层递进,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与人生感悟的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品