诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人刘应时羁旅途中所作,记述黄昏投宿草市旅舍的见闻与心境,抒发了行役劳顿中暂得安顿的欣慰及无人共赏诗情的孤寂。

译文

乡间集市天色将晚,我赶路恰好抵达旅舍门前。 仆役们想着休息停歇,见到温暖灯火倍感亲切温存。 整夜春雨淅沥似在催开百花,几家住户依傍着水边村落。 旅途之中虽偶得佳句,却只能默然独坐,能与谁人谈论?

注释

草市:乡村定期交易的集市,亦指市镇。 仆夫:随从、仆人。 憩息:休息,歇脚。 温存:此处指灯火带来的温暖与慰藉之感。 催花雨:指促使花朵开放的春雨。 得句:吟成诗句,获得灵感。

赏析

全诗语言平易自然,以白描手法勾勒羁旅图景。首联“欲”“恰”二字精准传达出赶路与投宿的时间契合感;颔联借仆夫之思与灯火之暖,侧面烘托旅途劳顿后身心安顿的喜悦,极具生活气息。颈联转写夜雨临村,意境清幽而富有生机。尾联笔锋一转,由外在安宁转入内心孤寂,“默坐与谁论”道尽文人独行时知音难觅的怅惘。全诗情景交融,于平淡叙事中蕴含深沉情致,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品