提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时所作五言律诗,描绘乘小舟穿行水乡的闲适情景,通过细腻写景与悠然心境,展现宋人寄情山水、淡泊自得的审美意趣与生活态度。
译文
小船驶出前方的水浦,槐树的浓荫覆盖着小桥。
云层低垂仿佛将要下雨,水面平稳不见潮汐涌动。
山色苍翠已然令人满足,沙洲上的野花纤细如画。
枕着书卷在船篷下躺卧,听着欸乃声辨出归来的樵夫。
注释
前浦:前方的水边或河口。
槐阴:槐树茂密的树荫。
疑有雨:形容云层低沉厚重,似要降雨而未降。
不通潮:指内河水势平缓,不受江海潮汐影响。
自足:自然丰盈,令人心满意足。
汀花:水边沙洲上生长的小花。
欵乃:摇橹声或渔歌号子声,亦作“欸乃”。
归樵:砍柴归来的樵夫。
赏析
此诗以清新笔触勾勒江南水乡行舟图景,艺术上善用白描与感官交融。“云垂疑有雨,水稳不通潮”对仗工稳,以动衬静,精准捕捉天气与水文的微妙状态;“山色绿自足,汀花细可描”由宏观至微观,体现宋诗理趣与细腻观察力。尾联“枕书篷底卧,欵乃认归樵”将视觉转为听觉,以声入画,传达出诗人超脱尘务、身心俱忘的闲逸情怀。全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,是宋代山水田园诗中兼具写实与抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。