提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时所作五律,记述旅途独宿寺院用餐之事。通过描绘山野简朴饭食,抒发对农人辛勤劳作的愧疚之情,体现士大夫悯农情怀与自省意识。
译文
云层散开夕阳西下,村落幽深鸡鸣自起。
撑船停靠在树林边,独自寄居寺庙用饭。
山中柿子清淡无味,园中蔬菜鲜嫩可切。
盛满一碗洁白米饭,心中惭愧辜负农耕。
注释
林樾:林木成荫之处,指岸边树丛
招提:梵语译音,泛指佛寺或僧舍
刲:切割、宰杀,此处指切菜烹煮
云子:比喻洁白晶莹的米饭
锄犁:代指农田耕作及辛劳的农民
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山寺独饭场景。前四句写景叙事,营造出清寂淡泊的氛围;后四句由物及情,从淡柿嫩蔬写到雪白米饭,形成味觉与视觉的反差。尾联“心事愧锄犁”为全诗主旨,诗人面对精美饭食,联想到农夫耕耘之苦,顿生愧疚。这种由日常饮食触发的道德自省,继承了杜甫、白居易以来的悯农传统,使平淡的纪行诗具有了深沉的人文关怀与思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。