提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘应时所作五言律诗,记述春日乘兴登山赏梅之雅趣,抒发远离尘嚣、安于山林闲适生活的淡泊情怀与高洁志趣。
译文
明媚春光使人心目舒畅,趁着兴致姑且攀登游赏。
颇能领会造物主的深意,长久容许我们这般清闲。
横拖着手杖悠然地前去,含笑折取梅花尽兴而归。
那些钟鸣鼎食的富贵乐,本就不在这山林幽境间。
注释
淡:使动用法,使……恬淡舒畅。
跻攀:登高攀登。
造物:指大自然或天地造化。
长容:长久容纳、允许。
拄杖:手杖,此处指登山辅助工具。
彼哉:指示代词加感叹语气词,意为“那些啊”,含轻蔑疏远之意。
钟鼎乐:指高官厚禄、富贵荣华的生活。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。首联以春光起兴,点明山行缘由;颔联将个人闲适归于造物恩赐,暗含对仕途羁绊的超脱;颈联“横拖”“笑折”二词生动传神,勾勒出诗人洒脱不羁、与自然相亲的形象。尾联以钟鼎之乐反衬山林之趣,直抒胸臆,彰显安贫乐道、鄙弃功名的高洁品格。全诗情景交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。