提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘应时贺史浩病愈兼祝寿所作组诗之二,赞其退隐西湖后居所清幽、心境超然,以景喻人,寄寓对太师高洁品格的敬仰与康复之喜。
译文
真正的隐士喜爱西湖风光,竟然选择在此地择居安家。
春日湖水自然荡漾融和,秋日树林为何发出萧瑟之声?
住处紧邻繁华城市,却深远地与喧嚣尘世隔绝。
推开窗户迎入皎洁月光,美妙的诗句便来到坐席之间。
注释
真隠:指真正超脱世俗的隐士,此处尊称史浩。
卜宅:占卜选择住宅,泛指择地定居。
溶溶:形容水波宽广流动的样子。
策策:象声词,形容风吹落叶的声音。
密迩:贴近,靠近。
夐:远,辽阔深远。
嚣尘:喧闹的尘土,代指世俗纷扰。
几席:几案与坐席,代指书斋或起居之处。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒史浩西湖隐居之境,艺术上善用对比与通感。“密迩城市居,夐与嚣尘隔”以空间之近反衬心境之远,凸显身居闹市而神游物外的隐逸真谛。“开窗放月入,好句来几席”将自然月色与文思灵感融为一体,化静为动,意境空灵。全诗借景颂人,既赞西湖四时之美,更喻太师病愈后身心澄澈、诗兴盎然的高洁情怀,语言简淡而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。