提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘应时贺史浩病愈兼寿诞之作。诗中赞颂史浩功成身退、淡泊名利的高洁品格,以尧舜禅让喻其政治功绩,表达对其归隐生活的敬仰与祝福。
译文
真正的隐士超脱于尘世之外,了却了人生这一桩重大事业。
如同尧舜禅让般完成权力交接,边疆的战火烽烟也随之平息。
从容辞去宰相重任,神色淡然毫无欣喜之色。
高卧于北山云雾之间,闲适地掬起西湖清澈之水。
注释
真隠:指真正超脱世俗、不慕荣利的隐士,此处尊称史浩。
大事:指治国安邦、辅佐君王的重任或人生终极追求。
授受:指帝王禅让或权位传承,喻指史浩妥善完成政治交接。
烽燧:古代边防报警的烟火信号,代指边境战事。
钧衡:比喻宰相等执掌国政的重臣职位。
澹然:恬静淡泊、不为外物所动的样子。
北山:泛指隐居之地,亦可能实指杭州附近山峦。
赏析
此诗以典雅庄重之笔颂扬史浩功成身退的风范。首联以“真隠”定调,将政治功业升华为人生大事;颔联借尧舜典故喻其和平交权、安定边疆之功,用典贴切而不露痕迹;颈联“袖手辞钧衡”刻画其淡泊名利的从容气度,“澹然不色喜”尤显人格高洁;尾联以“高卧”“戏掬”勾勒归隐后的闲适图景,北山云与西湖水相映成趣。全诗融叙事、议论、写景于一体,语言简古而意蕴深远,既是对寿主的崇高礼赞,也寄托了诗人对理想人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。