提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何异游览浮石山庄时所作,借咏叹水石奇景与亭台之妙,抒发对自然天巧的赞叹,并寄寓追慕先贤、托名山水的高洁情怀。
译文
天然的精巧不容易窥见,但一旦窥见其妙处便不难着笔描绘。
若将狐裘反穿或把铁铸错,便是违背常理、弄巧成拙。
这座亭子正对着这块奇石,层层叠叠的水流刚刚落下。
登高凭栏便能得其要领,其余景致都可以忽略不计。
苍茫波涛环绕着庐山,白色浪花萦回于衡山霍山之间。
水中仿佛有鱼龙变幻出怪异形态,鳞片和鬣毛纷乱地抓挠攫取。
起初怀疑这石头是从海上而来,根茎枝株相互连络。
又怀疑它是从泗水之滨渡来,质地清润可以打磨雕琢。
水与石两者都如此奇特,宾客与主人相视一笑共乐。
心中还想起那岘山亭,清雅名声与山川相互依托。
注释
觑:窥视,观察。
著:着笔,描摹表现。
狐裘或反衣:比喻违背事物本性或颠倒次序。
庐阜:即庐山。
衡霍:指衡山与霍山,泛指名山胜境。
拏攫:抓取,形容水势激荡如兽爪般有力。
泗滨:泗水之滨,古以产美石磬著称。
岘山亭:晋代羊祜镇守襄阳时常登岘山,后人建亭纪念,喻指名胜因贤者而传世。
赏析
此诗艺术构思精妙,以议论起笔阐发“天巧”美学观,继而转入写景。诗人运用丰富想象,将水石比作海中鱼龙、泗滨美玉,化静为动,极具张力。“凭高得其要,他景皆可略”一句,既写观景之法,又暗含审美取舍的哲理。结句用岘山典故,由物及人,将眼前山水之乐升华为对先贤风骨的追慕,使全诗在奇崛景物描写之外,更添一份厚重的文化意蕴与高雅情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。