提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何异依陈伯强韵所作,记述章少机新建小阁之事。诗人借咏阁抒怀,既赞新阁高敞清幽之致,又流露安贫乐道、超脱尘俗的雅士情怀。
译文
草草建起三间楼阁居住,便觉得星辰仿佛伸手可攀。
最欣喜的是坐于阁中便能率先揽月,即便卧榻安睡也不妨碍观赏青山。
秋林疏朗,啼鸟鸣叫宛如弹奏乐曲;天空辽阔,晨间飞鸿列队如同卷班退朝。
对着明镜清雅吟诵,这般光景无限美好;只是典卖衣物欠下的冷债,不知何时才能偿还。
注释
草草:简陋、匆忙貌,此处指建筑简朴。
假:借,引申为营造、构筑。
弹曲:形容鸟鸣声婉转如弹琴奏曲。
卷班:古代官员朝会毕按班次退朝,此处喻指飞鸿成行飞过天际。
对镜:面对明镜或水面倒影,亦含自省之意。
典衣:典当衣物,指生活清贫拮据。
冷债:久未清偿的债务,亦暗指世俗牵累。
赏析
全诗以清新笔触勾勒小阁之高旷与周遭景致,颔联“先得月”“也看山”巧用虚实相生手法,将居所与自然融为一体,尽显闲适自得。颈联以“弹曲”“卷班”拟人化描摹鸟鸣与雁阵,视听结合,意境开阔灵动。尾联笔锋微转,由景入情,在清吟之乐中坦陈典衣负债之窘,却无怨怼之气,反以自嘲彰显安贫乐道、不慕荣利的文人风骨,雅趣与真性情并存,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。