提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何异登临环翠阁所作七律,描绘阁楼周边清幽绝尘的自然景致,借溪月、野色、沙禽等意象抒发闲适雅趣与超脱尘俗的情怀。
译文
环翠阁边洁净无尘,尽收清雅景致助我诗才。
溪头月落渔家炊烟消散,岸口城垣低矮野外风光扑面而来。
倾斜的栏杆半倚着秋树伸出,小窗特意朝向北山敞开。
沙滩水鸟与古老溪水悠闲相伴,误入疏帘又静静飞回。
注释
环翠阁:楼阁名,因四周苍翠环绕而得名。
清致:清雅的情致或景致。
吟才:作诗的才情。
渔烟:渔家做饭升起的炊烟。
野色:郊野的自然景色。
斜槛:倾斜或曲折的栏杆。
北山:泛指阁楼北面之山,亦含隐逸之意。
沙禽:栖息于沙洲的水鸟。
古水:指流经此地的古老溪流。
相趁:相互伴随、依偎。
悮入:误入,“悮”通“误”。
疏帘:稀疏的竹帘或窗帘。
赏析
此诗以“无点埃”定调,凸显环翠阁超凡脱俗之境。颔联“溪头月落渔烟散,岸口城低野色来”对仗工稳,动静相生,将晨昏交替间山水城野的开阔气象凝于笔端,堪称写景名句。颈联写建筑与自然交融,斜槛依树、小窗为山而开,尽显人工顺应天趣之妙。尾联以沙禽误入复归的细节收束,既添生机又衬静谧,物我两忘。全诗语言清丽,意境空灵,寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。