提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何异题咏玉笥山邓仙之作,借赞仙人高洁风度与从容境界,寄托对超脱尘俗、政务清简之理想人格的向往。
译文
心中怀有雨后明月般皎洁的光华与清风般的雅度,
出仕治理这青山环绕、绿水萦回的秀美之乡。
即便军情文书往来奔驰、公务繁忙已了结,
依然能安然欣赏一幅真迹画作,静焚一炉清香。
注释
霁月:雨过天晴后的明月,喻人品格光明磊落
光风:雨后初晴时的和风,喻人气度温和清雅
出宰:出任地方长官
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,代指繁忙公务
交驰:交错奔驰,形容事务紧迫频繁
真画:名家真迹画作
赏析
本诗以景衬人,首联用“霁月光风”喻邓仙高洁品性,以“青山绿水”烘托其治所清幽,意境澄明。后联转写政务虽繁而心境自闲,“羽檄交驰”与“一铺真画一炉香”形成强烈对比,凸显主人公于纷扰中保持雅致从容的超凡境界。全诗语言清丽,对仗工稳,将道家仙逸之气与士大夫理政之责巧妙融合,既赞仙人风骨,亦寄寓诗人对清廉自守、张弛有度之理想人格的推崇,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。