提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹冠《涵碧亭》组诗其三,写诗人拄杖寻幽、寄情山水之景,借流水白云抒怀,以琴音风月自喻高洁孤傲的隐逸情怀。
译文
拄着藜杖乘着兴致尽情探寻幽境,
野寺中松竹茂密笼罩着苍翠浓阴。
潺潺流水声仿佛含着无尽愁恨,
天上白云舒卷自如本就毫无机心。
老态龙钟有谁能识得这天津桥畔的老翁,
昔日也曾高卧山林吟诵梁甫之吟。
静静弹奏瑶琴姑且自我安适,
只有清风明月才是我的知音。
注释
杖藜:拄着藜木手杖,指老人或隐者出行
松篁:松树与竹林
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
无心:没有机巧之心,形容自然自在
龙钟:年老体衰、行动不便的样子
天津叟:典出邵雍居洛阳天津桥,此处诗人自比
梁甫吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,喻隐居待时之志
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴
祇应:只应是,唯有
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联“流水潺湲如有恨,白云舒卷本无心”以拟人手法赋予自然物象情感,流水之“恨”暗寓身世之感,白云之“无心”彰显超脱之志,对仗工稳而意蕴深远。颈联连用邵雍、诸葛亮二典,既叹年老不遇,又存高洁自守之节。尾联以琴音风月作结,将孤高情怀寄托于自然,含蓄隽永。全诗语言清雅,情景交融,展现了宋诗理趣与隐逸美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。