提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹冠游览涵碧亭所作,记述亭景由盛转衰复经修葺重焕生机的过程,抒发寄情山水、卜筑隐居之志。
译文
苍翠山岩森然秀丽清爽,盘结之势仿佛天地混沌初开之时。
唐代遇到识鉴之人赏识,这处胜景才得以舒展显现。
飞泻的泉水注入碧绿深潭,曲水流觞环绕着双鱼石刻。
烟云霏微呈现出万千奇态,雅致得正适合幽人居住。
刘郎曾为此地描绘丹青画卷,吟咏的诗思至今尚有余韵。
假使他能亲眼目睹今日重修之景,引发的兴致该会如何高昂。
近年来此地颇为埋没困厄,亭台馆舍几乎沦为废墟。
寺中僧人不懂风雅大煞风景,将古木砍伐去了一半。
文人墨客不再登临游赏,过路行人只能徒然叹息。
事物运数不会永远否塞不通,如今蓬蒿杂草已被新近铲除。
松树竹林也欣欣向荣,垂下的枝条再次变得繁茂扶疏。
我从事寻幽探胜之事,徘徊流连姑且以此自娱。
寄托傲世情怀引来壶酒,招引隐逸之心携带琴书。
择定吉日在此营建居所,何必羡慕诸葛亮的草庐。
注释
藻鉴:指品评鉴赏人才或景物,此处喻指识景之人。
流觞:古人于弯曲水渠旁宴饮,酒杯顺流而下,停于谁前则饮酒赋诗。
刘郎:泛指前代曾题咏或描绘此地的文人画家。
湮厄:埋没困顿,指景致荒废无人问津。
邱墟:废墟,荒地。
物理:事物的常理或运数规律。
蓬藋:蓬草与藋草,泛指荒芜杂乱的野草。
芟锄:割除,铲除。
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子。
幽讨:探寻幽僻胜境。
徙倚:徘徊,流连不去。
寄傲:寄托孤高傲世的情怀。
涓辰:选择吉日良辰。
卜筑:择地建造住宅。
赏析
全诗以时间为脉,铺叙涵碧亭兴废变迁,结构严谨而气韵流转。诗人善用对比手法,昔年“飞泉注碧潭”之胜与“古木半剪除”之衰相映,凸显人文景观对自然美的成全作用。“物理不终否”一句富含哲理,既写实景复苏,又暗寓世事循环之理。末段由景入情,“寄傲引壶觞,招隠携琴书”化用陶渊明意象,将个人志趣与山水修复融为一体。结句以诸葛庐自况,不慕荣利而甘守清幽,彰显了宋代士大夫在山水营构中安顿身心的文化品格与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。