提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释坚璧所作禅诗,借萧瑟荒寒之景喻指真如本性被尘世遮蔽,感叹大道虽在却鲜为人识的孤寂与悲悯。
译文
寒风萧萧吹拂,天空笼罩四壁。
细雨疏疏飘落,岩间花朵零乱狼藉。
枯干剥落裸露,白浪汹涌滔天。
四周寂静寥落,遍地皆是荆棘丛生。
真性荡漾栖身于云雾草莽之中,可叹这大地之上竟无人能够识得。
注释
疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏的样子。
狼藉:形容花叶散乱、凋零不堪的景象。
干剥剥:形容草木枯槁、表皮剥落之状。
徧界:即“遍界”,指整个法界或世间。
漾:水波摇动貌,此处喻指真如本性隐现浮动之态。
栖云:栖息于云雾之中,喻指隐居或真性潜藏于幽微处。
堪嗟:令人叹息,表达惋惜与悲悯之情。
赏析
全诗以叠词起兴,连用“萧萧”“疎疎”“剥剥”“寥寥”营造凄清荒寂之境,既是自然实景,更是禅者内心对浊世的观照。前四句铺陈风雨摧残、万物凋敝之象,象征尘劳烦恼障蔽本心;末二句笔锋一转,点出真如佛性虽“漾在栖云草莽中”未曾泯灭,却因世人迷执而“无人识”。诗人以景寓理,将抽象禅意具象化为苍茫天地间的孤绝意象,语言质朴而意境深远,既流露对众生沉沦的深切悲悯,亦暗含对自性光明的坚定持守,体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。