提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释坚璧所作禅诗,以日月弹丸喻时光飞逝,感叹顽心难化与年华易老,末句点出不老方之禅机,寓修行悟道于无常感喟之中。
译文
太阳和月亮像弹丸一样飞速流转,
凡夫的执迷之心却如坚石般顽固。
坚硬的石头难以消融化解,
飞转的弹丸却容易跳跃抛掷。
才看见人们结伴踏青出游,
转眼间一年又将走到尽头。
是谁用后半夜的寒霜,
换走了我双鬓乌黑的头发?
世间有一个长生不老的秘方,
诸位究竟认不认识呢?
注释
弹丸:比喻日月运行迅疾,亦指时光流逝之快
顽心:指众生执着难化的妄念与无明
坚石:喻指顽固不化、难以破除的执念
踏青:春日郊游习俗,此处代指美好而短暂的时光
年又极:一年将尽,极指终点、尽头
后夜霜:深夜寒霜,象征岁月催人衰老的力量
不老方:表面指延年益寿之药,实指禅宗明心见性之法
赏析
此偈以鲜明对比开篇,弹丸之速与坚石之固形成张力,既写时光无情,更叹人心难转。中二联由景入情,踏青与岁极、黑鬓与霜色对照,将无常之感具象化,语言质朴而意蕴深沉。结句“有个不老方”陡然转折,从世俗悲慨跃入禅门机锋,以问作结,引人参究。全诗融哲理于日常意象,既有对生命流逝的真切体悟,又暗藏超越生死的解脱之道,体现了宋僧诗偈理趣兼备、平中见奇的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。