诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二十一首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释坚璧所作,借评述释迦与迦叶之典故,批判当时禅林盲目模仿、未得真传之弊病,强调修行须亲身实证,切忌邯郸学步式的虚浮夸张。

译文

释迦牟尼看似吝啬,迦叶尊者却显得富足。 这不过是欺瞒世人,言辞夸张而粗疏鲁莽。 佛法在五天竺已不被接纳才传到中国, 如今却像填塞沟壑般泛滥,令人无处躲避。 既无处可避,又毫无遮掩护持, 一旦兴致相逢地接触,便如听到涂毒之鼓般致命。 必须亲自真切地体证一回, 千万不要像邯郸人学唐步那样,徒然模仿而丧失本真。

注释

悭:吝啬,此处指佛陀不轻易以言语传授究竟真理。 富:丰足,指迦叶以心印心,承继了佛陀无言的圆满法财。 五天:即五天竺,古印度的五个区域,代指印度本土。 支那:古代对中国的称呼,此处指佛法东传之地。 涂毒鼓:佛教比喻,谓闻之即死,喻指未证言证的邪说或错误知见危害极大。 亲切:禅宗术语,指超越语言文字、直契本心的真实体悟。 邯郸学唐步:化用“邯郸学步”典故,讽刺盲目模仿他人形式而丢失自家本来面目。

赏析

此偈语言泼辣犀利,充满禅门特有的峻烈机锋。诗人开篇即以“悭”“富”反语破执,直指后世对佛祖传承的误解与夸大。中段以“塞壑填沟”“涂毒鼓”等惊心意象,痛陈禅法流于形式、泛滥无归的乱象,情感激切,警醒意味浓厚。结句“直须亲切一回来”点明主旨,强调修行贵在亲身实证而非口头模仿,“莫似邯郸学唐步”以典故作结,既形象又深刻,将批判与劝诫融为一体,体现了宋代禅诗重理趣、尚直截的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释坚璧的其他作品