提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释坚璧所作山居组诗之二,记述诗人厌倦江湖漂泊后择山归隐的禅修生活,展现清贫自守、安于淡泊的修行境界与超然物外的心境。
译文
一生在江湖四海漂泊,究竟有何依靠?
终于选得这座好山,吟咏《式微》以明归隐之志。
茶碗与香炉相伴,如同旧日同窗共修;
蒲团和禅板相接,用以接引初学禅者。
山坡水塘涨满,芹菜格外鲜嫩滑润;
瓦钵肩挨着肩分粥,粥汤尚未稀薄。
睡醒后手拄乌藤杖,清雅兴致依然还在;
浑然不觉老树梢头,已挂着一抹夕阳残照。
注释
湖海:指四方漂泊、游历江湖的生活。
式微:语出《诗经·邶风》,原指天色将暮,后世多用以表达归隐之意。
茗椀:茶碗。
宿学:指平素一同修学的道友或旧时学问。
初机:佛教术语,指初发心学佛或根器尚浅的修行者。
陂城:指依山傍水的坡地或堤岸。
芹:水芹菜,山野蔬食。
乌藤:即乌藤杖,僧人或隐士常用手杖。
残晖:夕阳余晖。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居日常,将禅修生活具象化为茶碗、蒲团、芹粥等意象,毫无雕琢之气。诗中“茗椀炉熏”“瓦钵肩挨”等句,既写物质清简,又显道侣相亲之温厚。尾联“不知老木挂残晖”尤为精妙,以景结情,写出诗人沉浸禅悦、忘却时光流逝的忘我之境,将超脱尘俗的闲适与宁静推向极致,体现了宋僧诗清淡深远、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。