提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释坚璧所作禅理送别诗,借老树与精金之喻,阐发超越形骸、重结法缘的深意,寄托对友人修行境界的期许与真挚情谊。
译文
千年古木高耸入云,历经寒暑而本色不改;
百炼精金虽经锤炼,形态质地仍有变迁。
褪尽外在皮毛形相,内心空明澄澈无碍;
何妨放下世俗执念,重新缔结清净法缘。
注释
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高或极深。
老干:古老树木的主干,喻指修行者的本心或法身。
百炼精金:反复冶炼的纯金,喻指经过磨砺的心性或事物。
索索:形容空寂、萧疏之貌,此处指脱去外相后的空明状态。
弟兄缘:指僧侣间超越世俗血缘的法兄弟情谊。
赏析
此诗以禅理入送别,艺术上善用对比与隐喻。首联以“老干无寒暑”对“精金有变迁”,凸显本心恒常与外物无常之别,富含哲思。后两句由理入情,“脱尽皮毛”既写修行境界,又暗合离别时舍弃俗世牵绊之意;“不妨重结”则化离愁为法喜,将世俗别情升华为清净法缘。全诗语言质朴而意蕴深远,既有宋诗说理之风骨,又饱含僧家超然旷达之情,堪称禅门送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。