诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞山吃果子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释坚璧所作禅理诗,借洞山良价禅师吃果子公案,喻指参禅悟道须亲身实证,不可徒恃知解,否则终如临水探鱼而失钓竿般落空。

译文

竭尽全力提起话头绝非寻常小事, 必须寻得真正知己来勘验端倪。 可叹那临水探寻红尾锦鲤之人, 依旧在茫茫烟波中失落了钓竿。

注释

提来:禅宗术语,指提起话头或公案进行参究。 不等闲:非同一般,意指参禅之事严肃郑重。 知己:此处指能相互印证、勘辨修行境界的同道善知识。 验来端:检验参究是否真切到位,有无偏差。 红尾:代指水中游鱼,比喻禅机或开悟的境界。 钓竿:喻指参禅的方法、手段或依凭的知见工具。

赏析

本诗以渔猎为喻阐释禅宗“不立文字”之旨,艺术上化用公案而意象鲜活。“尽力提来”与“失钓竿”形成张力,揭示执着方法反成障碍的悖论。后两句尤为精警,“临水探红尾”写尽学人向外驰求之态,“依旧茫茫”则点破未契本心时的迷惘。全诗语言质朴而禅意深邃,既是对洞山公案的诗意转译,亦是对后世参禅者的慈悲棒喝,强调真修实证远胜知解揣度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释坚璧的其他作品