提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作,以骏马喻修行境界,借神骏夜行万里而天明仍立江畔之象,阐发禅宗动静不二、体用一如的玄理。
译文
想要步步紧随其踪迹,实在难以企及,
它如同墨色刷就的千里马,配着锦绣鞍鞯。
一夜之间便能踏遍整个南赡部洲,
可天亮时分,依旧安然伫立在江边岸旁。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐释佛理或表达悟境的韵文诗体。
骅骝:周穆王八骏之一,泛指日行千里的良马,此处喻指本心自性或般若智慧。
南赡部:即南赡部洲,佛教宇宙观中人类所居之地,代指广阔无垠的世界。
江干:江边,江岸。
赏析
此偈构思奇巧,以骏马为喻体展现禅悟境界。前两句写神骏非凡、踪迹难寻,暗喻真如自性超越言诠与思维追逐;后两句形成强烈张力,“一夜遍行”极言心性妙用无边、周遍法界,“依旧立江干”则点出本体寂然不动、未曾迁变。全诗将动态的广大神通与静态的当下安住并置,生动诠释了禅宗“即动即静”“体用不二”的核心义理,语言质朴而意蕴深远,颇具宋诗说理之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。