提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作,以秋收喻悟道,表达禅者明心见性后自足圆满、不假外求的境界,体现禅宗直指人心、见性成佛的核心思想。
译文
金叶银茎预示着丰收的秋天已经到来,
堂中收获了万斛明珠般的丰硕果实。
自从饱餐了自家心田的饭食之后,
便再也不必埋头向心外苦苦寻求。
注释
金叶银茎:喻指修行成熟或悟道机缘显现的美好征兆
明珠万斛:比喻内心证得的无量智慧与功德
家田饭:指本自具足的自性真如,即自家宝藏
向外求:禅宗所斥的心外求法,背离自性的妄执
赏析
此偈以农事秋收为喻,将抽象禅理具象化,意象鲜明而富有生活气息。“金叶银茎”“明珠万斛”极言悟道之丰盈圆满,语言华美却不失质朴。后两句直抒胸臆,点明禅宗“即心是佛”的要旨,“一饱家田饭”生动传达出彻悟后的安然自足,与“不用埋头向外求”形成强烈对比,既否定外驰之妄,又肯定内证之实。全诗理趣交融,于平实中见深意,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。