提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作,以悖理意象阐发禅宗超越言语思辨之旨,借木人石女等喻体揭示真如本体离言绝相、不可捉摸的玄妙境界。
译文
木头人半夜里穿着靴子行走,难以寻觅其踪迹。
石头女子天亮时不露形迹,谁能分辨亲疏远近。
枯槁的树木上忽有一点春意回转,
古老的渡口边堆积着千寻深的寒雪。
同门之人出入往来却不再忆念他,
同气相求者归来历经劫波亦无言可说。
注释
木人:禅宗常用喻体,指无心无识、离却情执的真如本体或悟道者。
石女:佛教术语,指不能生育之女,禅林中喻指断绝妄念、不生不灭之自性。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言寒雪之深广,喻境界幽邃难测。
同气相求:语出《周易》,本指同类事物相互感应,此处喻指契悟同一心性的禅者。
劫:佛教时间单位,指极漫长的时间周期,此处强调超越时空的永恒默契。
赏析
此偈艺术特色鲜明,通篇运用矛盾修辞与超现实意象。“木人穿靴”“石女不露”以悖论打破常规认知,彰显禅理离言绝相之特质。枯木春回与古渡寒雪形成强烈对照,既喻示死中得活的顿悟生机,又暗示悟境之孤高清寂。末联由象入理,指出真正契合心性的同道超越记忆与言说,即便历劫重逢亦默然相契。全诗语言凝练奇崛,意境幽深玄远,将抽象禅体验转化为可感诗境,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。