提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作,前两句化用傅大士名偈彰显禅理,后两句转为祝颂帝王圣寿与国运绵长,体现了宋代禅林应制诗融合宗教体验与政治礼仪的典型特征。
译文
手中空空却像握着锄头,
徒步行走却似骑在水牛背上。
凭借这般玄妙禅心辅佐圣明谋略,
愿陛下垂衣拱手治天下,亿万年国祚永昌。
注释
空手把锄头:化用傅大士偈语,喻指超越有无对立的禅悟境界
步行骑水牛:同上,象征动静不二、体用一如的般若智慧
睿算:帝王的英明谋略与治国方略
垂拱:垂衣拱手,形容无为而治、天下太平
亿千秋:极言时间久远,祝颂国运与圣寿绵长
赏析
此偈艺术特色在于禅理与颂圣的巧妙嫁接。前两句直接挪用傅大士经典悖论式意象,以“空手”“步行”破除执着,展现不落两边的中道智慧;后两句笔锋陡转,将玄妙禅境转化为对君王“睿算”与“垂拱”的政治赞美。这种由出世入世的结构转换,既保留了禅诗的机锋趣味,又契合了宋代禅僧应制酬唱的礼仪需求。“空手把锄头,步行骑水牛”作为千古名句,其荒诞表象下蕴含的超越性思维,在此被赋予护国佑民的新内涵,体现了禅宗中国化进程中与皇权话语的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。