提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作,以阳焰与清凉径喻烦恼与解脱,借铁昆仑卧水晶宫之奇象,彰显禅者超越寒暑众苦、安住自性清净的悟境。
译文
正当炽热的阳焰仿佛要烧尽虚空之时,
其中却有一条通往清凉境界的小径贯通。
一切苦难不再侵扰,寒暑对立全然消尽,
犹如铁铸的昆仑山安然卧于澄澈的水晶宫中。
注释
阳燄:即阳焰,春日原野上因热气蒸腾而现的虚幻光影,佛经中常喻妄念或世间虚妄之境
一径通:指在纷扰妄相中仍存一条通向觉悟解脱的修行路径
众苦:佛教术语,泛指生老病死等一切身心逼迫之苦
寒暑尽:喻指超越冷热、顺逆等二元对立的分别心
铁昆仑:比喻坚固不可摧的法身或自性本体
水晶宫:象征清净无染、通透光明的涅槃境界或本心
赏析
此偈运用强烈对比意象展现禅宗顿悟境界。首句“阳燄欲烧空”极写尘世烦恼之炽盛,次句“清凉一径通”陡转,揭示妄念当下即是菩提的禅机。后两句以“铁昆仑卧水晶宫”这一超现实图景,将坚不可摧的法身与澄明心境融为一体,既具视觉张力,又暗合《楞严经》“狂心顿歇,歇即菩提”之旨。全诗语言峻峭而不失圆融,以具象写抽象,体现了宋诗说理与禅偈象征的完美融合,彰显了禅者于烈焰中证得清凉的自在风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。