提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坚璧所作，借梅雨时节溪声喧腾之景，阐发禅宗修证境界。诗中以自然声响喻佛法妙音，又借曹山典故点明悟道仍有深浅之别，寓理于景，禅意深远。
译文
梅雨连绵十日，清晨天色仍未放晴，
千山万壑间，都化作偃溪奔流的涛声。
纵然修行者能超越威音王佛之前的境界，
比起曹山本寂禅师所证的圆满，仍差半个月的行程。
注释
梅天：指江南梅雨季节，阴雨连绵之时。
偃溪：溪流名，亦泛指山间溪涧，此处以水声喻禅机。
直饶：纵使、即使，表示让步假设。
威音外：指威音王佛之前，禅宗用以形容超越时空、言语道断的绝对本体境界。
曹山：唐代曹洞宗祖师曹山本寂，代表究竟圆满的证悟境地。
半月程：比喻修行功夫尚有差距，未达彻底圆融之境。
赏析
此偈融景入理，前两句以“十日梅天”“千岩溪声”营造浑茫禅境，将自然之声化为法音宣流，体现禅宗“触目菩提”的观照方式。后两句笔锋陡转，以“威音外”与“曹山半月程”形成张力，既肯定超越言诠的本体体认，又警示学人不可得少为足。全诗语言简峻而意蕴层深，借典故量化悟境高下，彰显曹洞宗绵密严谨的宗风，在宋诗中独具理趣与警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。