提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人萧德藻咏梅残句,以梅花自喻,表达不趋时俗、孤高自守的品格,体现宋人尚意重理的审美追求与士大夫独立精神。
译文
不愿追随桃李的脚步,等待春天的回归。
注释
随:追随,跟从
桃李:桃花与李花,常喻指趋时媚俗之辈或世俗繁华
待:等候,期盼
春回:春天重返,喻指得势之时或外界荣宠
赏析
此句以对比手法凸显梅花孤傲品性。“不随”二字斩钉截铁,否定对桃李争春的效仿;“待春回”暗含对时令流转的超然态度。诗人借物言志,将梅花塑造成不依附、不迎合的精神象征,语言简净而意蕴深远。虽仅七字,却凝练传达出宋代文人崇尚气节、鄙弃流俗的价值取向,堪称咏梅诗中以少胜多的典范,展现了宋诗理趣与人格美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。